DOWNLOAD : CS 5vie_jh_2014

DOWNLOAD: CS 5vie_english_jh_2014

JOHNNY HERMANN PER MISIAD NEL DISTRETTO 5VIE ART+ DESIGN
8-13 Aprile
Inaugurazione 9 Aprile 18:00/22:00
Al Fuorisalone di Milano 2014 nell’ambito del nuovo distretto creativo 5VIE, Misiad ha ideato il
progetto DesignOFFsite, curato da Laura Agnoletto, che prevede delle “incursioni” di design nei
negozi che non hanno relazione con il mondo del design.
Per l’occasione lo store Cavalli e Nastri ospiterà “Wooden Popsicle” di Johnny Hermann, alter-ego
del designer Mauro Savoldi.
Ghiaccioli di legno realizzati a mano, sculture dal design minimale e dal rimando pop-nostalgico,
animano lo spazio, generando contaminazioni creative tra due mondi apparentemente lontani per
espressioni e forme e conducendo il visitatore in una dimensione inaspettata.
I Wooden Popsicle prendono ispirazione dalla magia multicolore del ghiacciolo e sono caratterizzati
da dettagli, trattamenti, lavorazioni e finiture uniche. Legni di essenze diverse, colori e linee danno
vita a oggetti insoliti e un pò curiosi.
È un’ esperienza tattile che si accompagna all’appagamento estetico, capace di evocare un ricordo
d’infanzia attraverso forme, semplicità della materia e soddisfacendo un impulsivo piacere di gola.
Ogni serie si compone di 150 elementi, tutti pezzi unici e numerati.
Cavalli e Nastri
Via Gian Giacomo Mora, 3
Per informazioni
info@johnnyhermann.com
www.johnnyhermann.com
Press office & Pr
Marilena Pitino
marilena.press@gmail.com
Lun: 14.30 -19.30
Mart – Sab: 10.30 – 19.30

DOWNLOAD : cs_johnny_hermann_DEBOU_ita

DOWNLOAD : cs_johnny_hermann_DEBOU_eng

In occasione della settimana del Salone del Mobile 2014 Johnny Hermann, alter-ego del designer Mauro Savoldi,
parteciperà con Debou.it, e-commerce dedicato ai designer indipendenti, all’evento “Din – Design In”, organizzato
da Promote Design, nella zona Lambrate Ventura.
La cornice di un grande spazio industriale accoglierà le sue opere che esprimono una ricerca, quasi poetica, nei
confronti della contemporanietà e sono frutto di un profondo senso estetico di reinterpretazione dei materiali e
del loro ri-uso.
Un luogo dove trovano spazio l’artigianalità e la passione per il design che animano l’intuizione creativa di
Johnny Hermann.

All’interno della location presenterà al pubblico in anteprima Duckie, piccole sculture ispirate alle
paperelle icona Pop, che da oltre 50 anni hanno stimolato la creatività di numerosi artisti e allo stesso tempo,
allietato bambini in tenera età.Realizzate in legno di varie essenze e scolpite a mano, Duckie, con la dolcezza
delle sue curve, suggerisce al tatto un senso di pace e serenità.
Design minimale e un forte appeal pop-nostalgico contribuiscono a rendere unico ogni singolo pezzo.
In edizione limitata, firmata e numerata.
Verranno anche esposti i noti Wooden Popsicle: ghiaccioli di legno, realizzati a mano dal design minimale e dal
rimando pop-nostalgico.

Sulla stessa scia estetica pop prosegue il suo percorso di ricerca e presenta i nuovi Wooden Balilla, sculture in
legno ispirati all’avventurosa storia dell’inventore del calcio da tavolo Alexandre de Fisterra.
Ogni Wooden Balilla, è caratterizzato da colori e venature che rendono ogni oggetto un pezzo unico ed irripetibile.
La prima serie si compone di 11 pezzi.

Inoltre, esporrà i vasi in legno massello Kiló. La numerazione espressa in grammi sul fondo ne identifica il peso ed
il numero di serie. In ogni scultura si racchiudono emozioni che non si possono pesare.
Fortune cookie: scultura realizzata a mano, in legno massello e fusione in argento 925. L’essenza legnosa sempre
differente, ne caratterizza aspetto ed unicità.
Un amuleto per sé o per augurare buona fortuna.
4Watt Wooden Hermann Lamp: lampadine in legno di abete, faggio, mogano, doussiè, ontano e tulipier. Pezzi
unici realizzati a mano, dove venature e stratificazioni di colore conferiscono un aspetto ancestrale.

Location
Via Massimiano 6 (Zona via G. Ventura – Milano Lambrate)
Orari: tutti i giorni dalle 10 alle 20
Ingresso libero
Per informazioni                                                                                                                                  Press office & Pr
info@johnnyhermann.com                                                                                                               Marilena Pitino
www.johnnyhermann.com                                                                                                                marilena.press@gmail.com

CLICK  HERE  
for new project!